Compte-rendu du séminaire à l’Université socio-pédagogique d’Etat de Volgograd

Dimitri Goulinov, Malika Azzaoui, Virginie Tellier et Olga Popova

Le dernier séminaire de l’année des professeurs des universités et des écoles secondaires s’est déroulé à Volgograd du 4 au 6 juin. En voici un compte-rendu ainsi que les documents des formateurs.

Les 70 stagiaires sont venus des villes de Maïkop, Astrakhan, Stavropol, Toula, Saratov, Samara, Moscou, Toula, Saint-Pétersbourg, Volgograd et les étudiants de l’université ont été accueillis par monsieur Nikolaï Sergeev, recteur de l’université socio-pédagogique et le vice-recteur Monsieur Zaitsev. Mes remerciements vont à ces éminentes personnalités ainsi qu’à Monsieur Dimitri Goulinov, responsable du Centre de Ressources et à son équipe du Centre de ressources de français de l’université, qui nous ont réservé un accueil chaleureux. Leur écoute et leur attention ont comblé tous les participants. Tout était parfaitement bien organisé.

Je voudrais souligner la qualité pédagogique du séminaire, les interventions, les ateliers, les tables rondes qui ont été largement appréciés. Je n’oublierai pas « la soirée conviviale » organisée par l’Université socio-pédagogique et le spectacle conçu et organisé par les étudiants et leurs professeurs avec la participation des élèves des écoles et des lycées. Bravo à tous, ce fut un moment magnifique et inoubliable.

Volgograd, ville qui évoque le douloureux souvenir de la bataille de Stalingrad, nous a été présentée, lors d’une visite, par les étudiants de français. Qu’ils en soient remerciés.

La qualité d’un stage se mesure aussi à l’apport pédagogique et didactique des intervenants. Chacun a su par ses compétences et ses expériences apporter des voies nouvelles d’apprentissage aux stagiaires.

Leurs qualités professionnelles et humaines ont fait l’unanimité.

Le secteur éducatif remercie Pierre Guillemant, stagiaire à l’université socio-pédagogique, qui a fait partie de l’équipe de préparation du séminaire su place et qui a su captiver les professeurs par ses connaissances dans le domaine des TICE.

Notre passage à Volgograd nous aura permis également de rencontrer Madame Galina Perebaeva, directrice de l’école et Madame Sofia Borodina, adjointe de la directrice, professeur responsable de la section bilingue et l’équipe pédagogique de l’école n° 20 qui ouvrira à la rentrée prochaine une section bilingue francophone. La charte des sections bilingues a été signée le 6 juin 2013. Les professeurs de français de l’école ont d’ailleurs suivi le séminaire de formation.

Virginie Tellier, attachée de coopération pour le français et responsable du secteur des Universités a eu l’occasion de rencontrer également les équipes des Centres de ressources des Universités d’Etat et Technique d’Etat de Volgograd, dirigés par Olga Popova et Malika Azzaoui.

par Patrick Deplanque

http://www.francomania.ru/compte-rendu-seminaire-volgograd